盆腔炎试管是指通过人工授精的方式，将精子注入女性子宫内，以达到受孕的目的。该技术适用于某些因盆腔炎等疾病导致不孕不育的夫妇。

南宁是广西自治区的省会，其医疗水平较高，有多家医院可以进行盆腔炎试管治疗。以下是南宁市可以进行盆腔炎试管治疗的医院：

1. 南宁市妇幼保健院：该医院是南宁市最大的妇幼保健机构之一，拥有较为完善的盆腔炎试管治疗设备和专业人员，能够为患者提供全面的治疗服务。

2. 南宁市第一人民医院：该医院是南宁市重点综合性医院之一，拥有一支高水平的医疗团队和现代化的医疗设施，可以为患者提供专业的盆腔炎试管治疗服务。

3. 广西中医药大学第一附属医院：该医院是南宁市重点中医院之一，拥有多名中医专家和现代化的医疗设备，可以为患者提供中西医结合的盆腔炎试管治疗服务。

4. 南宁市中医院：该医院是南宁市最早的中医院之一，拥有多名中医专家和优秀的医疗团队，可以为患者提供中医药的盆腔炎试管治疗服务。

需要注意的是，盆腔炎试管是一项比较复杂的医学技术，需要选择有经验、专业的医院和医生进行治疗。同时，患者也应该在进行治疗前进行全面的身体检查，了解自己的身体状况，以便更好地进行治疗。