首先，需要明确的是，盆腔炎和试管婴儿是两个完全不同的问题。盆腔炎是指盆腔内脏器官（如子宫、输卵管等）发生感染，引起炎症。而试管婴儿是指通过辅助生殖技术，将受精卵在体外培育成胚胎，再将胚胎移植到母体子宫内，从而实现妊娠的一种方法。

针对盆腔炎的治疗方法，一般包括抗生素治疗、炎症控制以及病因治疗等。如果盆腔炎已经严重影响了生育能力，或者存在其他不可逆因素导致无法自然怀孕，可以考虑试管婴儿等辅助生殖技术。

至于在辽宁鞍山地区进行试管婴儿治疗，可以选择当地的公立或私立医院进行咨询和治疗。不同医院的治疗方案、技术水平、费用等各方面都有所不同，需要根据个人情况选择适合自己的医疗机构和医生。

总之，盆腔炎和试管婴儿是两个不同的问题，需要根据具体情况进行治疗和选择医疗机构。建议患者在治疗前进行全面的检查和咨询，以确保治疗效果和安全。