皮肌炎是一种自身免疫性疾病，它会导致免疫系统攻击人体的皮肤和肌肉组织，引起炎症和组织损伤。对于患有皮肌炎的夫妻，如果想要生育，试管婴儿可能是一个可行的选择。

试管婴儿技术是一种辅助生殖技术，它可以帮助那些难以自然怀孕的夫妻实现生育愿望。在试管婴儿技术中，医生会通过一系列的治疗方法，将女性卵子和男性精子在试管中进行人工受精，然后将受精卵移植到女性子宫内，以达到妊娠的目的。

对于患有皮肌炎的夫妻而言，试管婴儿技术是可以尝试的。但是，由于皮肌炎是一种自身免疫性疾病，其治疗过程中需要使用大量的免疫抑制剂，这些药物可能会影响女性卵巢功能，影响卵子的质量和数量，从而影响试管婴儿的成功率。因此，患有皮肌炎的夫妻在进行试管婴儿治疗之前，应该先咨询专业的医生，进行全面的身体检查和评估，以确定是否适合进行试管婴儿治疗。

此外，患有皮肌炎的夫妻在进行试管婴儿治疗时，也需要注意身体的健康和免疫系统的状态，避免感染和炎症等问题的发生。同时，还需要保持良好的心态和饮食习惯，以提高试管婴儿的成功率。

总之，湖南娄底的夫妻在进行试管婴儿治疗时，不一定需要找中介，但是需要咨询专业的医生，进行全面的身体检查和评估，以确定治疗方案的可行性和成功率，以及注意身体的健康和免疫系统的状态，保持良好的心态和饮食习惯，以提高试管婴儿的成功率。