染色体异常是指人类染色体数量、结构或分布异常，这种异常会导致胚胎发育障碍，造成流产、胎儿畸形等问题。通过人工助孕技术，可以在试管中将卵子和精子结合，形成胚胎，再将胚胎植入母体，使得染色体异常的夫妻也能够生育健康的孩子。然而，对于染色体异常的胚胎，往往需要进行基因检测，以筛选出健康的胚胎进行移植。这就需要进行染色体异常试管婴儿技术。

那么，江苏盐城地区的夫妻是否需要通过中介来进行染色体异常试管婴儿呢？首先，我们需要了解该技术的相关法律法规。目前，我国的《人类辅助生殖技术管理办法》规定，医疗机构必须取得相应的医疗机构执业许可证和人类辅助生殖技术服务许可证，才能开展试管婴儿技术。此外，该法规还规定，医生必须对每位患者进行全面的医学检查和评估，以确保安全和有效性。

因此，在江苏盐城地区，夫妻可以通过合法的医疗机构来进行染色体异常试管婴儿技术，而不需要通过中介。在选择医疗机构时，夫妻需要注意以下几点：

1. 找到有相关证照的医疗机构。确保医疗机构拥有医疗机构执业许可证和人类辅助生殖技术服务许可证。

2. 选择有丰富经验的医生。染色体异常试管婴儿技术需要高超的医疗技能和丰富的经验，夫妻需要找到有资深医生的医疗机构。

3. 了解医疗机构的成功率。不同医疗机构的染色体异常试管婴儿成功率有所不同，夫妻需要选择成功率较高的医疗机构。

4. 需要注意费用。染色体异常试管婴儿技术的费用较高，夫妻需要提前了解医疗机构的费用情况，并做好经济准备。

总之，江苏盐城地区的夫妻不需要通过中介来进行染色体异常试管婴儿技术，只需要选择合法的医疗机构，进行相关检查和评估，就能够享受到试管婴儿技术带来的好处。同时，夫妻还需要遵守相关法律法规，确保自己的权益得到保障。