吉林松原地区的居民如果想要进行人工授精或试管婴儿的话，是可以不需要通过中介机构来完成的。但是，需要注意的是，这需要在医院进行，并且需要特定的条件和资质。

首先，需要选择合适的医院。在吉林松原地区，有一些公立医院和私立医院都提供了人工授精和试管婴儿的服务。需要选择有相关资质和经验的医院进行咨询和治疗。

其次，需要满足一定的条件。对于男性患者，需要有足够的精子数量和质量；对于女性患者，需要有正常的卵巢功能、子宫和输卵管通畅。同时，年龄、身体健康状况等也是影响治疗效果的因素。

最后，需要进行专业的诊断和治疗。医院会根据患者的具体情况，制定个性化的治疗方案。人工授精是将精液经过处理后，通过阴道或宫颈注入到女性子宫内，使精子与卵子结合；试管婴儿则是将女性卵子和男性精子在实验室中结合，然后将受精卵移植到女性子宫内。

总之，吉林松原地区的居民可以通过正规的医院进行人工授精或试管婴儿的治疗，不需要通过中介机构。但是，需要注意选择合适的医院，满足条件，并接受专业的诊断和治疗。同时，也需要注意维护个人隐私和安全，避免受到不法中介机构的侵害。