弱精症是男性不育症的一种表现，指的是精子数量、活力、形态等指标均低于正常值，影响了精子的受精能力。而试管婴儿技术是一种辅助生殖技术，可以帮助不孕不育夫妇实现生育愿望。因此，对于弱精症患者而言，试管婴儿技术是一种有效的治疗手段。

在湖南长沙，可以通过公立医院或私立医院的生殖医学中心进行弱精试管婴儿治疗。在这些医疗机构，不需要通过中介就能进行弱精试管婴儿治疗。患者可以直接前往医院进行诊断和治疗。当然，患者需要提供相关的医学检查报告和诊断证明，以便医生能够对患者进行全面的评估和制定治疗方案。

在弱精试管婴儿治疗过程中，医生会通过多种手段提高精子的受精能力，例如采用特殊培养基、注射精子等。此外，医生还可以采用ICSI技术，即将单个精子注入卵细胞中，提高受精率。通过这些手段，可以大大提高弱精症患者的受孕率和生育成功率。

需要注意的是，弱精试管婴儿治疗虽然可以有效解决弱精症导致的不孕不育问题，但其治疗过程较为复杂，需要医生和患者共同配合完成。同时，治疗费用也比较昂贵，需要患者有一定的经济能力。因此，患者在进行弱精试管婴儿治疗前应充分了解治疗过程和费用，做好心理和物质上的准备。

总之，湖南长沙不需要通过中介就能进行弱精试管婴儿治疗。患者可以直接前往公立或私立医院的生殖医学中心进行治疗。但需要注意的是，弱精试管婴儿治疗过程较为复杂，需要患者有一定的经济能力和心理准备。